Sous-titres de l'équipe des impératrices @Viki
♫ La lune est ronde, les vents sont légers, dispersant la résine du bois de gélose ♫
♫ Comme il ferme doucement les portes ♫
♫ Prendre une portion d'angélique chinoise pour mettre dans la décoction médicale ♫
♫ Les larmes épinglées d'amour pour que tu utilises une racine de cardère pour soigner l'esprit et le cœur ♫
♫ Deux torsades de renouées chinoises sur le papier ♫
♫ Rehaussées de fines souches de millet jaune ♫
♫ Des tubercules de pinellia sur la nouvelle lune qui brille sur des séneçons grimpants ♫
♫ Adieux avec le gentilhomme dans un espace vaste et sans limite ♫
♫ Les soldats partent sans revenir, l'amour attend jusqu'à ce que la prochaine vie continue ♫
♫ En entrant dans la bataille, le seigneur accomplit sans exceptions ♫
♫ Comme la mèche brûle jusqu'à la toute fin et s’éteint ♫
♫ Un bol de fenouil existe seul, une soupe d'étroit accords ♫
♫ Le seigneur pourrait-il, s'il vous plaît, venir et goûter ♫
♫ Les fortes pluies tombent et brouillent la vue de quelqu'un ♫
♫ Mais donnent de la précision au passé ♫
♫ Pour le seigneur, devrais-je jouer cette mélodie une fois de plus à la tombée de la nuit ? ♫
♫ Les mains miraculeuses du guérisseur sont aux abois pour réserver une destinée condamnée ♫
♫ Les fortes pluies tombent à verse, imprégnées des souvenirs du passé ♫
♫ Aucun médicament ne peut soigner les adieux remplis de haine ♫
♫ Les cieux ont interdit que l'amour des humains, tels les nuages se dispersent tous ♫
♫ En quittant la lumineuse lune pour soupirer ♫
♫ Les fortes pluies tombent à verse, imprégnées des souvenirs du passé ♫
♫ Aucun médicament ne peut soigner les adieux remplis de haine ♫
♫ Les cieux ont interdit que l'amour des humains, tels les nuages se dispersent tous ♫
♫ En quittant la lumineuse lune pour soupirer ♫
La légende de Yun Xi
Épisode 10
Votre Majesté.
Je m'incline en signe de respect devant la consort Qing.
La danse de ma consort est vraiment fascinante.
Un régal pour mes yeux.
Merci, Votre Majesté.
Mais comment avez-vous pensé à danser dans le jardin impérial ?
C'est parce que dans notre Xiqiu, nous avons une tradition de prière par la danse.
Votre Majesté, vous venez de vous remettre d'une maladie.
Je voulais donc faire quelque chose pour vous.
Donc... J'ai dansé ici pour prier pour vous.
Puissiez-vous avoir une longue vie en bonne santé.
C'est bien.
Mais maintenant, je dois m'occuper des affaires d'état.
Ce soir, dans votre palais,
pouvez-vous me montrer une nouvelle fois votre danse ?
Oui, Votre Majesté.
Votre Altesse le prince Qin.
Princesse consort.
Le docteur Li de l'hôpital Taihe
s'est trompé en prescrivant le poison kuigeng dans une ordonnance pour soigner un rhume.
Ce qui a conduit à la mort de la patiente.
Ce n'était peut-être pas intentionnel,
mais la patiente est morte.
Et désormais nous avons de solides preuves et témoins.
L'affaire...
Juge Beingong
où sont les soi-disant preuves solides ?
Les preuves. Montrez-les-nous.
Votre Altesse.
Princesse consort.
Si l'hôpital de Taihe pense qu'ils ont été piégés,
ils doivent aussi présenter leurs preuves.
Leurs preuves ?
D'après moi, les trois choses que vous nous avez montrées
sont les preuves !
Princesse consort.
Ces...
Ces trois choses sont en fait les preuves qui montrent que le docteur Li a causé la mort de son patient.
Comment cela pourrait devenir la preuve que l'hôpital a été piégé ?
Princesse consort.
Nous... Nous nous devons de dire la vérité
en face de la cour.
Juge Beigong,
s'il vous plaît demandez au médecin légiste et au médecin impérial Lin de venir ici.
J'ai des questions à leur poser.
Et bien...
D'accord, comme vous désirez.
Appelez le médecin légiste Xia et le médecin impérial Lin pour qu'ils viennent à la cour !
Salutations, Votre Altesse le prince Qin
et Princesse consort.
Levez-vous.
Merci, Votre Altesse et Princesse consort.
- Médecin légiste Xia.- Oui.
Vous êtes sûre que la belle-mère de Mme Chen
est morte à cause du poison kuigeng ?
Oui.
Et l'heure du décès ?
Vers 19h avant-hier soir.
Elle est morte empoisonnée juste après avoir pris le médicament.
Médecin impérial Lin,
Avez-vous soigneusement vérifié les trois paquets de médicaments que Mme Chen vous a remis ?
Oui, je les ai vérifiés.
Onze herbes au total.
Les mêmes que d'après l'ordonnance du docteur Li,
incluant du kuigeng.
Médecin impérial Lin,
L'ordonnance du docteur Li montre clairement combien d'herbes doivent être données.
Pourquoi la vôtre ne l'indique pas ?
L'avez-vous pesé avec soin ?
Princesse Consort,
le kuigeng est à la fois un poison tout comme un médicament.
Mais en l'ajoutant dans l'ordonnance du docteur Li,
c'est assurément du poison.
De plus, c'est un poison fort.
Ça n'a rien à voir avec la dose.
Bien qu'il s'agisse d'un poison puissant,
son dosage détermine aussi le temps d'action.
À l'instant, le médecin légiste Xia a dit que la belle-mère de Mme Chen était morte juste après avoir pris le médicament.
Mais si une personne prenait ces médicaments-là,
elle ne mourrait qu'après trois jours seulement.
Comment se fait-il que la belle-mère de Mme Chen soit morte peu après avoir pris ça ?
Nous devrions demander à Mme Chen, n'est-ce pas ?
Juge Beingong.
Oui, Ma Dame.
Pouvons-nous interroger Mme Chen désormais ?
Amenez Mme Chen ici.
Amenez Mme Chen ici !
Ne vous réjouissez pas si vite.
Que voulez-vous dire ?
Ne vous inquiétez pas. Calmez-vous.
Votre Altesse le prince Qin, Princesse.
Je suis allé au manoir Chen pour chercher Mme Chen,
mais je n'ai trouvé personne.
Des traces de combat ?
Aucune, Princesse Consort.
Votre Altesse.
Sans Mme Chen,
nous ne pouvons avoir sa confirmation.
Donc d'après ce que je vois,
nous ne pouvons que reporter l'affaire.
Et nous pourrons la reprendre à nouveau quand nous trouverons Mme Chen.
Pas de précipitations.
Yunxi.
Votre Altesse, j'ai fait venir Mme Chen.
Continuez l'enquête.
Votre audace, Mme Chen !
Vous osez piéger l'hôpital Taihe !
Admettez-vous votre culpabilité ?
J'ai été trompée.
Je ne sais rien.
Si c'est le cas, pourquoi quelqu'un veut-il vous tuer ?
Personne ne veut vous protéger.
Donc, je pense que vous feriez mieux de dire la vérité.
Princesse Consort, je vais dire la vérité.
Pitié, épargnez-moi, Princesse Consort !
Avant-hier, quelqu'un m'a donné 500 taels
et m'a dit d'emmener ma belle-mère voir le docteur Li à l'hôpital Taihe.
Cette nuit-là, après que ma belle-mère a bu les médicaments prescrits,
il m'a fait infuser un autre médicament qu'il a apporté pour nourrir ma belle-mère.
Il a dit que ça la soignerait.
Mais après...
Après ma belle-mère a bu le médicament, mais elle...
J'avais si peur.
Je suis donc allé au tribunal Shuntian pour porter plainte.
Princesse Consort...
Ce que j'ai dit est vrai. Il n'y a pas un seul mensonge.
Vous avez fait mourir le docteur Li pour de l'argent !
Je vous en prie, épargnez-moi, Princesse Consort.
Mme Chen,
connaissez-vous la personne
qui vous a donné cet argent ?
Je ne la connaissais pas.
Je ne la connais pas. Je ne la connais pas.
Votre audace, Mme Chen !
Vous avez tué votre belle-mère !
Puis avez piégé l'hôpital Taihe pour vous déculpabiliser !
Même la mort ne peut expier cela !
L'hôpital Taihe a été piégé.
Je modifie mon jugement.
L'hôpital de Taihe n'est aucunement coupable dans cette affaire.
- Juge Beigong. - Princesse Consort !
Votre Altesse, cette affaire est toujours douteuse.
On ne peut pas la clore ainsi.
Retournez au manoir avec moi.
Merci, Votre Altesse.
Tout va bien maintenant, troisième tante.
Rentrez d'abord.
Mais mon père le saura tôt ou tard.
Dites-lui à l'avance,
ainsi il ne sera pas en colère.
Nous allons partir maintenant.
Mon Seigneur, comment expliquer cela à l'impératrice douairière ?
Le prince Qin était au tribunal.
Si je ne suivais pas ses désirs,
alors j'aurais été rétrogradé.
[ Accroissement quotidien et pour toujours ]
Désolée. Je suis vraiment désolée. Pardon. Ce n'est pas ce que je voulais faire.
Est-ce que votre maison Han a offensé quelqu'un ?
Pourquoi le demandez-vous ?
L'affaire de l'hôpital Taihe
aurait dû d'abord être jugé par le tribunal Shuntian.
Mais au lieu de ça, elle a été transférée à la Grande Cour.
Avec la personnalité de votre troisième tante,
il est impossible qu'elle ait offensé des nobles.
Mais la Grande Cour
voulait que l'affaire soit réglée très vite.
Et le vrai conspirateur
doit être influent.
Premièrement, cette personne peut prendre le contrôle de la Grande Cour.
Deuxièmement, cette personne n'a pas peur de m'offenser.
Votre Altesse, vous réfléchissez peut-être trop.
Serait-ce l'impératrice douairière ?
Impossible.
Hier, l'impératrice douairière m'a même convoquée au palais pour discuter avec elle.
si elle veut me corriger,
comment pourrait-elle me marier à vous ?
Votre Altesse, Princesse Consort, ne bougez pas.
Ça fait mal.
Vous n'avez pas encore récupéré, et vous ne faites déjà pas attention.
C'est pour vous.
De l'onguent de jade blanc !
C'est très rare !
Comment avez-vous obtenu ça ?
Princesse Consort,
Son Altesse est allé au palais pour le demander à Sa Majesté.
Tu parles trop.
Pourquoi riez-vous ?
Vous êtes si gentil avec moi.
Mes respects, Impératrice Douairière !
Vous n'êtes même pas capable de mener à bien une petite affaire comme celle-là.
Ministre Beigong,
vous ne méritez vraiment pas votre titre.
Votre Altesse l'impératrice douairière, c'est parce que la princesse consort Qin a utilisé son pouvoir pour intimider les plus petits comme moi.
Si je n'avais pas saisi l'occasion de
rejeter la faute sur Mme Chen,
cette princesse consort Qin
ne l'aurait pas laisser passer ainsi.
Il semblerait que...
En effet, j'ai méprisé cette fille Han.
Votre Majesté, devrions-nous essayer un autre moyen
de lui donner une leçon ?
Pas besoin.
Je veux juste qu'elle soit consciente de mon avertissement
et la pousser à obéir à mon ordre.
De crainte...
qu'elle ne devienne arrogante
depuis qu'elle a épousé le prince Qin.
[ Manoir du Prince Qin ]
Que devrais-je faire ?
L'impératrice douairière me met plus de pression,
mais Son Altesse devient plus gentille avec moi.
Mère,
peux-tu me dire ce que je dois faire ?
Elle s'est endormie.
Je ne me suis pas encore vengé de vous pour avoir aidé Ningjing à m'empoisonner.
C'est le bon moment.
Qui a fait ça ?
Un fantôme ! Un fantôme ! Il y a un fantôme !
Vous êtes ma princesse consort. Reprenez-vous.
- Descendez. - Non !
Il y a un fantôme d'eau. Si moche qu'il fait peur !
Qui traitez-vous de moche ?
Comment ça se fait que c'est vous ?
Vous vous montrez comme ça à minuit.
Qui voulez-vous effrayer ?
Vous, fille vicieuse !
Je ne vous ai même pas encore blâmé de m'avoir empoisonné !
Comment osez-vous me dénoncer en premier ?
Vous... Vous n'êtes pas poli.
En tant que jeune seigneur Tang, où sont vos manières ?
Je suis votre belle-sœur, la princesse consort Qin.
- Comment m'avez-vous appelée ? Une fille vicieuse ?- Vous...
Tang Li,
retourne d'abord te changer.
Frère ! Tu la protèges ?
C'est mon mari. C'est certain, d'accord ?
Fais chier ! Fais chier ! Fais chier !
Suivez-moi.
Oui.
Ce n'est pas le moment d'être fascinée.
Je devrais me concentrer sur mon travail.
Cette fois, je dois voir la marque.
­
Qu'est-ce que vous regardez ?
Voulez-vous me rejoindre ?
Pas besoin. Pas besoin.
­
Han Yunxi,
J'espère que tu ne me trahiras pas.
­
Momo Zhao.
Je viens juste de servir Son Altesse pendant son bain.
Bien qu'il ait beaucoup de cicatrices sur son corps,
une seule est pire que les autres.
Comment l'a-t-il eu ?
Pour Son Altesse, cette cicatrice
est une longue histoire.
Votre Majesté, j'ai trouvé ceci
le petit prince est un fléau contre le destin de notre pays.
Absurde !
S"il vous plaît, calmez votre colère, Votre Majesté.
Depuis que Feiye est né,
six provinces du sud ont souffert de la sécheresse.
C'est vraiment un mauvais présage.
S'il vous plaît, émettez un décret
qui envoie Feiye en dehors du plais.
Mais il...
il est toujours mon fils.
Je sais cela.
Votre Majesté, prenez soin de votre fils.
Mais l'astronome impérial
ne ferait pas une blague du destin de notre pays.
S'il vous plaît, pensez-y à deux fois, Votre Majesté.
­
Délivrez mon décret.
Envoyez Ye dans le palais impérial à l'extérieur de la ville.
­
Ye,
c'est de ma faute si je suis inutile.
Ils ont même rejeter le blâme sur un nouveau-né.
Tellement ridicule !
Lorsque vous naissez dans une famille royale, vous n'avez pas le choix pour beaucoup de choses.
C'est juste dommage que la concubine douairière et Son Altesse
aient été séparés pendant plus de dix ans.
Et lorsque le dernier empereur était mourant,
la consort douairière a finalement obtenu le décret
qui a permis à Son Altesse de revenir.
Mais par coïncidence, un incendie est apparu dans le palais de banlieue ce jour même.
Et, à cause de la sécheresse,
le feu devint violent.
Excepté Son Altesse,
toutes les personnes sont mortes.
Juste après que le décret de l'impératrice douairière est arrivée,
un énorme incendie est survenu dans le palais de banlieue ?
Vous ne trouvez pas ceci étrange ?
Est-ce possible que
l'incendie soit un complot de sa part ?
Pas de témoins.
Nous n'avons aucune preuves.
Le feu, cette année,
c'est peut-être un ordre de l'impératrice douairière.
Aussi,
elle m'a dit de vérifier la marque de la tribu du Vent sur Son Altesse...
C'est ça !
Elle doit se poser des questions sur l'identité de Son Altesse.
Non.
L'impératrice douairière doit déjà suspecter que Son Altesse n'a pas cette marque.
Elle veut m'utiliser pour trouver de solides preuves,
puis accuser Son Altesse de ne pas être un membre de la famille royale.
Cette vieille sorcière a un cœur cruel !
Son fils est l'empereur maintenant.
Elle veut toujours piéger Son Altesse ?
Mais si je veux l'éviter,
n'acceptant son invitation pour aller au palais,
Elle pourrait utiliser des moyens vicieux contre ma famille
et le prince Qin.
Yunxi, réveillez-vous !
Yunxi.
Yunxi,
Regardez-vous.
C'est terrible, d'accord ?
- Je sais cela. Je sais.- D'accord.
Yunxi, levez-vous !
Vous... Levez-vous !
C'est inutile pour vous de vouloir le rater.
Vous devez agir.
Levez-vous.
Si j'étais vous, je me dépêcherais d'agir
et de m'habiller correctement.
Vous devriez être charmante et attrayante au cas où l'aîné se montrerai.
Il ne devrait avoir que vous en tête.
J'ai tellement sommeil. Amusez-vous toute seule.
Yunxi.
Ningjing,
Son Altesse est totalement différent de Tang Li.
Si je le laisse me voir tous les jours,
il sera agacé !
Écoutez, pourquoi ces hommes ne peuvent être plus gentils avec nous ?
Mourront-ils s'ils nous aiment plus ?
Peut-être bien.
Yunxi,
ne vous inquiétez pas. Si mon aîné vous conduit dehors,
revenez juste à l'académie Yunkong avec moi.
Avec votre beauté et votre intelligence,
d'autres aînés ou cadets vous aimeront certainement beaucoup.
Reposez-vous, avec mes compagnons apprentis, peu importe qui,
vous pourrez choisir qui vous aimez.
Assez. Assez. Vous pensez que nous choisissons le chou au marché de légumes ?
Ningjing, je peux vous poser une question ?
Si vous aimez quelqu'un,
mais que vous devez le tromper pour une raison ineffable,
mais que réellement, vous ne voulez pas le tromper,
que feriez-vous ?
Attendez. Laissez-moi réfléchir.
Une personne que j'aime beaucoup ?
Ainsi que Tang Li.
Je l'aime beaucoup.
Mais je dois le tromper...
Yunxi,
comment pouvez-vous être si gentille ?
Je sais que vous essayez de m'éclairer d'une façon différente.
Me disant que Tang Li aurait des raisons ineffable pour fuir notre mariage. Non ?
Cependant, Tang Li s'est déjà enfui de notre mariage.
Il m'a déçu, aussi c'est de sa faute.
Quelque soit les raisons ineffables qu'il a, il ne peut pas m'oublier.
Il a vraiment des raisons ineffables ?
C'est possible que...
il ait une maladie incurable ?
Ningjing,
Je suis désolé.
Je n'ai plus longtemps à vivre.
Je ne pourrais plus prendre soin de toi.
Mais tu dois te rappeler de ceci,
je t'aime.
Je me marierai avec toi
dans une prochaine vie.
Impossible. Il est en bonne santé
et cours si vite.
Ou il a offensé quelques hommes influents ?
Ningjing, je suis désolé.
Je ne peux plus prendre soin de toi.
Á partir de maintenant,
je vais devoir courir seul.
Mais tu dois te rappeler de ceci,
Je t'aime.
Marions-nous dans une prochaine vie.
Également impossible.
Si c'est ainsi, mon père me dirait.
Oublie. Oublie
Allez !
Tang Li,
pourquoi sembles-tu si pitoyable ?
C'est une longue histoire.
As-tu quelques raisons ineffables ?
Bien sûr.
Autrement, pourquoi je ne serais pas resté à la maison plutôt que de venir ici ?
Alors, j'espère que tu peux m'en parler.
Je n'épargnerais aucun effort pour t'aider, aussi longtemps que c'est notre affaire.
N'importe quoi ?
Nous pouvons nous considérer comme un couple marié à présent.
Aussi, nous devrions partager bonheurs et malheurs.
C'est... C'est...
Nous ne sommes pas encore un couple marié.
- Vous !- Ça ne dépend pas de toi.
Qu'est-ce qui ne va pas ? Dépêche-toi de me le dire.
Bien...
Peux-tu...
me laisser seul ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Attends... Ne pleure pas. Ne pleure pas.
Je ne le dirait pas. Je ne le ferai pas. Je respecte ta décision.
Mais alors j'espère que tu respectera aussi la mienne.
J'ai décidé de rester à tes côtés jusqu'au bout.
Non. Non. Non. Je vais te le dire.
D'accord.
Ningjing,
notre mariage était l'idée de l'aîné.
Nous ne pouvons pas juste vivre nos propres vies ?
Pour être franc,
j'ai peur à chaque fois que je te vois.
Regarde. Mes mains tremblent.
Tu me détestes vraiment à ce point ?
Je ne te déteste pas. J'ai peur de toi.
C'est impossible.
Tu dois avoir des chagrins secrets.
Sinon, tu ne pleurerais pas.
C'est juste que, j'avais du sable dans les yeux.
Comment je pourrais faire pour ne pas pleurer ?
Tang Li, connard !
Tu me maltraites !
Arrête-toi !
Je ne te parlerai pas si tu t'en vas !
Merci, Mademoiselle !
Tang Li !
[ Palais Renshou ]
Mes hommages, Impératrice Douairière.
Tu es finalement venu me voir.
Impératrice douairière, j'étais sévèrement blessée il y a quelques jours,
puis j'ai pris froid.
Bien que j'aie été entraînée vers le bas, j'ai gagné la confiance du prince Qin
et j'ai trouvé ce que vous voulez savoir.
Dis-le.
J'ai vu la marque de la tribu du Vent sur le prince Qin.
Où est-elle ?
Du côté gauche de sa taille.
Quelle est sa forme ?
Comme un aigle aux ailes déployées planant dans le ciel.
Très bien.
Heureusement, je suis maline
et j'ai pu faire des préparatifs.
[ Tribu du Vent : La marque est comme un aigle qui déploie ses ailes... ]
Yunxi,
bien joué.
Tu ne m'as pas déçue.
Viens là.
Assieds-toi.
Merci pour vos louanges, Votre Altesse l'impératrice douairière.
Mais...
Où est ma mère, Dame Tianxin, maintenant ?
Puis-je la voir ?
Tu me l'as dit.
Mais comment puis-je savoir
si tu as dit la vérité ?
Votre Altesse, ce n'est pas ce qui était convenu.
Audacieux !
Toi...
une misérable princesse consort Qin,
oses me défier ?
Es-tu de taille à négocier avec moi ?
Juste parce que tu as suivi mes ordres
en jouant l'espionne avec le prince Qin ?
S'il apprend cela,
combien de temps penses-tu pouvoir rester dans son manoir ?
Je connais bien ta belle-mère.
Elle ne tolérerait d'erreur de personne.
Si elle sait que tu as trompé son fils bien-aimé,
elle pourrait te tuer !
Je ne devrais pas être si impatiente.
Je vous prie de m'excuser, Votre Altesse l'impératrice douairière.
Dors tranquillement.
Une fois que j'aurai vérifié que tu as dis la vérité,
je te dirai où est Dame Tianxin.
Mais peut-être,
que tu ne quitteras pas le manoir du prince Qin de sitôt.
Et alors, à l'avenir, tu resteras dans son manoir.
Fais-moi constamment un rapport sur les actions du prince Qin.
Oui.
N'oublie pas
que la vie de ta mère
est entre mes mains.
Si je veux vous tuer toutes les deux,
alors je le ferais.
C'est seulement quand je vous laisse vivre,
que vous pouvez alors vivre vos vies.
C'est compris ?
Oui.
[ Manoir du Prince Qin ]
Long Feiye s'est levé à 5 h du matin.
Il a pratiqué des arts martiaux à 7 h.
Il est allé à la cour du matin après le petit déjeuner.
Il a déjeuné à 11 h.
Et est allé se coucher à 21 h.
Rien de particulier.
Après le réveil, il est allé prendre un thé au restaurant Fushou.
Il est rentré à 9 h.
A ramené une boîte de gâteaux.
Il a envoyé à la consort douairière Yi cinq morceaux,
et deux à moi.
Long Feiye me manque.
Je ne l'ai pas vu de la journée.
On s'en fiche.
Invente juste une histoire.
Votre Altesse.
La princesse consort est très douée pour inventer des histoires.
Mais elle n'est pas une bonne espionne.
Envoie-le.
Oui.
Je vais envoyer la lettre.
Ce sont les nouvelles d'aujourd'hui du manoir du prince Qin.
Dis à Han Yunxi de ne pas m'envoyer de telles nouvelles.
S'il n'y a rien d'important.
Oui.
Mes hommages, Impératrice Douairière.
Levez-vous.
Merci, Votre Majesté.
Consort Qin, que regardez-vous ?
C'est la prière que j'ai transcrite
quand j'ai eu du temps libre en attendant Votre Majesté.
J'ai prié pour que vous ayez une vie longue et saine.
C'est aussi la coutume du mariage pour une femme de Xiqiu.
[ Prière de Qingge ]
Bien que je me suis mariée dans Tianning,
je devrais quand même suivre la coutume.
J'ai chanté des sutras pendant dix jours.
Je veux faire ça pendant un an
prier pour vous, Votre Altesse.
C'est très gentil à vous.
Aimez-vous vivre au palais Qinghui ?
Grâce aux bénédictions de Votre Altesse,
je me sens bien ici.
Dites-moi simplement si vous avez des exigences.
Puisque vous vous êtes mariée en Tianning,
c'est aussi votre foyer maintenant;
Ne soyez pas excessivement prudente.
Contrairement à Xiqiu, la nuit est froide à Tianning.
Prenez bien soin de vous.
Plus tard, je leur dirai de vous envoyer des vêtements.
Merci, Votre Altesse l'impératrice douairière;
Je ne faisais que passer.
Rien de plus.
Vous pouvez retourner à ce que vous faisiez.
Au revoir respectueux, Votre Altesse l'impératrice douairière.
Ma dame,
Son Altesse est venue ici si soudainement, comme si elle voulait nous tester.
Il n'y a qu'en obtenant la confiance de Son Altesse
que je pourrais avoir du soutien dans le harem.
On dirait...
que ce n'est pas suffisant pour moi,
de faire des actions superficielles.
La consort Qing est bien et est bien élevée.
Elle est peut-être vraiment venue pour faire la paix.
Espérons-le.
Si elle a d'autres intentions,
et peut jouer la comédie comme ça,
c'est vraiment effrayant.
Oncle, pourquoi me demandez-vous de venir ici de toute urgence ?
[ Le général Baili Yuanlong est allé secrètement au restaurant où nous faisons toujours des affaires... Réfléchissez-y, s'il vous plaît. ]
Oncle,
est-ce possible qu'oncle Qin ait découvert des preuves qui nous avons des contacts avec les fonctionnaires ?
Non, pas du tout.
Cela confirme juste mes suppositions précédentes.
Tianmo,
récemment, j'ai dû m'occuper des livres de comptes avec nos partenaires.
Je t'ai demandé de venir ici
pur te dire
que le prince Qin est prudent. Il nous surveille maintenant secrètement,
donc tu ne peux pas faire d'actions évidentes
pour le faire devenir soupçonneux
à propos de l'affaire d'homicide de ces deux ministres.
­
[ Long Feiye dort tard et a dû aller à la cour du matin tôt. Ne se sentira-t-il pas fatigué ou somnolent ? L'épuisement a beaucoup d'effets néfastes sur la santé ]
[ Je n'ai pas vu Long Feiye de la journée aujourd'hui. Qui s'en soucie ? Je vais juste inventer une histoire ]
­
- Ne bougez pas ! - "Long Feiye a dormi à 23 h
et ira à la cour à 5 h demain".
Pourquoi regardez-vous ma lettre ? Rendez-la-moi !
Pourquoi ?
La demeure toute entière est à moi.
Vous y compris.
C'est la raison, compris ?
Rendez-la-moi ! Rendez-la-moi !
Rendez-la !Rendez-la-moi ! Rendez-la-moi !
Rendez-la-moi !
♫ Cela est le destin, et la plus belle rencontre de nos vies ♫
♫ Ne déteste pas les cieux, un sourire convient beaucoup mieux sur ton visage ♫
♫ Si ce monde fane et s'efface, je resterai à tes côtés pour te protéger ♫
♫ Utilisant ma silencieuse résolution pour contredire tout ce qui est dit ♫
♫ Et si tout en ce monde s'écroule impitoyablement ♫
♫ J'utiliserai le fil dans mes mains pour recoudre tout du début ♫
♫ Avec toi je vois le soleil levant et les lunes cachées ♫
♫ Avec toi je vois les mers bleues profondes toujours changeantes ♫
♫ Avec toi chaque mot et phrase est un souvenir laissé en vers ♫
♫ Avec toi les circonstances changent ♫
♫ Avec toi les animaux sauvages et les déchets sont foulés aux pieds ♫
♫ Parce que tu me comprends ♫
♫ Tu es destiné à être le bien-aimé de mon cœur ♫
♫ Cela est le destin, et la plus belle rencontre de nos vies ♫
♫ Ne déteste pas les cieux, un sourire convient beaucoup mieux sur ton visage ♫
♫ Une fois de plus, souviens-toi de chaque goutte du passé ♫
♫ Ne m'en veux pas pour ne pas être à tes côtés ♫
♫ Souviens-toi, je serai toujours dans ton cœur ♫
♫ Si notre histoire recommence ♫
♫ Je crois que j'utiliserai tout de même tout ce que j'ai pour échanger pour demain ♫
♫ Même si je n'y suis pas, tu comprendras ♫
♫ Que mes sentiments ne changeront jamais ♫
♫ Cela est le destin, et la plus belle rencontre de nos vies ♫
♫ Ne déteste pas les cieux, un sourire convient beaucoup mieux sur ton visage ♫
♫ Une fois de plus, souviens-toi de chaque goutte du passé ♫
♫ Ne m'en veux pas pour ne pas être à tes côtés ♫
♫ Souviens-toi, je serai toujours dans ton cœur ♫
♫ Je serai dans ton cœur, ici pour rester en tant que ta bien-aimée ♫